Comment dire "rétrograder" en espagnol
Le mot espagnol pour “rétrograder” est “degradar” — B2 niveau.
Exemples
El oficial fue degradado tras el escándalo.
L'officier a été rétrogradé après le scandale.
No pueden degradarte sin una razón válida.
Ils ne peuvent pas vous rétrograder sans raison valable.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
Ce fut une humiliation de le voir privé de son grade devant ses troupes.
Passif avec 'Ser'
Ce verbe est souvent utilisé à la forme passive (être rétrogradé) en utilisant 'ser' + 'degradado'. Assurez-vous que la terminaison de 'degradado' corresponde au genre et au nombre de la personne.
Préposition incorrecte
Erreur : “Degradar a un puesto inferior.”
Correction : Degradar de un puesto. Utilisez 'de' pour indiquer le grade dont la personne est privée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.