Comment dire "réveil" en espagnol
Le mot espagnol pour “réveil” est “alarma” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Puse la alarma para levantarme temprano.
J'ai mis le réveil pour me lever tôt.
Si la puerta se abre, la alarma de seguridad saltará.
Si la porte s'ouvre, l'alarme de sécurité se déclenchera.
Escuchamos la alarma de un coche robado en la calle.
Nous avons entendu l'alarme d'une voiture volée dans la rue.
Vérification du genre
Bien que de nombreux noms se terminant par -a soient féminins en espagnol, 'alarma' est définitivement féminin (la alarma), ce qui est facile à retenir car c'est identique au français ('une alarme').
Utilisation de 'Reloj'
Erreur : “Utiliser 'reloj de alarma' au lieu de simplement 'alarma' ou 'despertador'.”
Correction : Bien que 'reloj de alarma' soit grammaticalement correct, on dit généralement 'la alarma' ou on utilise 'el despertador' pour l'appareil physique qui sonne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.