Comment dire "rigoler" en espagnol
Le mot espagnol pour “rigoler” est “mamar” — C1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolC1
verbC1slang
exprimer l'incrédulité
Exemples
¡No mames! ¿En serio ganamos?
Pas possible ! On a vraiment gagné ?
Deja de mamar, estoy trabajando.
Arrête de faire des bêtises, je travaille.
Ayer nos mamamos en la fiesta.
Hier, on s'est saoulés à la fête.
L'impératif négatif
En argot, la forme négative 'No mames' est utilisée comme une exclamation de choc ou d'incrédulité.
Connaissez votre public
Erreur : “Utiliser 'No mames' avec un patron ou une grand-mère.”
Correction : C'est très informel et peut être vulgaire. Utilisez 'No inventes' ou 'No me digas' en bonne compagnie.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.