Comment dire "réaffirmer" en espagnol
Le mot espagnol pour “réaffirmer” est “reafirmar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.
Le gouvernement a décidé de réaffirmer son engagement envers l'environnement.
Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.
Elle a réitéré ses propos lors de la réunion.
Necesito reafirmar mi postura ante este problema.
Je dois confirmer ma position sur ce problème.
Se rendre ferme sur ses positions
Pour dire que quelqu'un maintient fermement sa propre opinion, on utilise la forme pronominale 'reafirmarse'. Par exemple : 'Él se reafirmó en su idea' (Il s'est maintenu sur son idée / Il a maintenu sa position).
C'est un verbe régulier en '-ar'
Bonne nouvelle ! Il suit exactement le même modèle que 'hablar' ou 'cantar' dans tous les temps.
Ajout inutile de 'de'
Erreur : “Reafirmo de que es verdad.”
Correction : Reafirmo que es verdad. (On n'a pas besoin de 'de' avant 'que' avec ce verbe).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.