reafirmar
“reafirmar” signifie “réaffirmer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
réaffirmer, confirmer
Aussi : réitérer
📝 En Action
El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.
B1Le gouvernement a décidé de réaffirmer son engagement envers l'environnement.
Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.
B1Elle a réitéré ses propos lors de la réunion.
Necesito reafirmar mi postura ante este problema.
B2Je dois confirmer ma position sur ce problème.
raffermir, renforcer
📝 En Action
Esta crema ayuda a reafirmar la piel del rostro.
B2Cette crème aide à raffermir la peau du visage.
Hacer ejercicio es clave para reafirmar los músculos.
B2Faire de l'exercice est essentiel pour tonifier/raffermir les muscles.
Reforzaron las vigas para reafirmar la estructura.
C1Ils ont renforcé les poutres pour consolider la structure.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reafirmar" en espagnol :
confirmer→raffermir→réaffirmer→réitérer→renforcer→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reafirmar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'reafirmar' dans un sens physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 're-' (indiquant la répétition) et 'affirmare' (rendre ferme/stable).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reafirmar' est un mot formel ?
Il est légèrement plus formel que 'decir' ou 'repetir', mais il est très courant dans les contextes quotidiens des actualités et des affaires.
Quelle est la différence entre 'afirmar' et 'reafirmar' ?
'Afirmar' signifie énoncer quelque chose comme un fait. 'Reafirmar' signifie le dire à nouveau pour montrer que vous n'avez pas changé d'avis.
Puis-je utiliser 'reafirmar' pour un bâtiment ?
Oui, cela peut signifier renforcer ou consolider une structure physique.