Comment dire "sexe rapide" en espagnol
Le mot espagnol pour “sexe rapide” est “polvo” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
NounB2slang
rencontre sexuelle (très informel/argotique)
Exemples
Dicen que él siempre va a las discotecas para echar un polvo.
Ils disent qu'il va toujours en boîte pour avoir des relations rapides (avoir du sexe rapide).
¿Conseguiste el polvo que querías?
As-tu eu le coup d'un soir que tu voulais ?
Piège de la formalité
Erreur : “Utiliser l'expression 'echar un polvo' dans un contexte formel ou professionnel.”
Correction : Cette expression est de l'argot vulgaire. Utilisez des mots comme *avoir des relations sexuelles* ou *faire l'amour* si vous devez être professionnel ou formel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.