Comment dire "shock" en espagnol
Le mot espagnol pour “shock” est “shock” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2formal
effondrement médical, insuffisance circulatoire
Exemples
El paciente entró en shock hipovolémico después de la hemorragia.
Le patient est entré en choc hypovolémique après l'hémorragie.
Los paramédicos trataron de estabilizarlo para evitar el shock.
Les ambulanciers ont essayé de le stabiliser pour éviter le choc.
Le contexte est clé
Lorsqu'il est utilisé en médecine, 'shock' fait référence à une chute soudaine et potentiellement mortelle du flux sanguin. Cet usage est généralement plus sérieux et technique que le sens émotionnel. En français, 'choc' a cette double signification, tout comme en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.