Comment dire "smoothie" en espagnol
Le mot espagnol pour “smoothie” est “batido” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Quiero un batido de chocolate con nata.
Je veux un milkshake au chocolat avec de la crème fouettée.
Ella desayuna un batido de frutas todos los días.
Elle prend un smoothie aux fruits pour le petit-déjeuner tous les jours.
Para hacer este bizcocho, necesitas preparar un batido ligero.
Pour faire ce gâteau, il faut préparer une pâte légère.
Utilisation de 'de' pour les saveurs
Pour indiquer la saveur d'un batido, utilisez toujours 'batido de' suivi de l'ingrédient. Par exemple : 'batido de vainilla' (milkshake à la vanille).
Batido vs. Licuado
Erreur : “Utiliser 'batido' partout en Amérique latine.”
Correction : Dans de nombreux pays d'Amérique latine, 'licuado' est le mot le plus courant pour un smoothie aux fruits, tandis que 'batido' peut faire référence spécifiquement à quelque chose de plus épais avec de la glace.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.