Comment dire "strident" en espagnol
Le mot espagnol pour “strident” est “agudo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adjectiveB1
sons perçants
Exemples
Ella tiene una voz muy aguda.
Elle a une voix très aiguë.
El silbato emitió un sonido agudo.
Le sifflet a émis un son strident.
A veces los violines tocan notas muy agudas.
Parfois, les violons jouent des notes très aiguës.
Décrire les voix
Quand 'agudo' décrit une voix (la voz), il devient toujours 'aguda' car 'voz' est féminin.
Aigu vs. Fort
Erreur : “Dire 'voz alta' quand on veut dire 'voix aiguë'.”
Correction : 'Voz alta' signifie une voix FORTE. Utilisez 'voz aguda' pour une voix aiguë.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.