Comment dire "succéder" en espagnol
Le mot espagnol pour “succéder” est “suceder” — B1 niveau.
Exemples
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
Le fils du roi a succédé à son père sur le trône.
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
La crise économique a suivi une période de forte croissance.
Ella me sucederá como directora general.
Elle me succédera en tant que PDG.
Nécessite 'a'
Lorsque 'suceder' signifie 'succéder' ou 'suivre (quelqu'un)', il nécessite généralement la préposition 'a' avant la personne ou la chose suivie : 'Sucede A la jefa' (Il succède à la chef).
Avertissement Faux-Ami
Erreur : “N'utilisez PAS 'suceder' pour signifier 'être couronné de succès' ou 'atteindre un objectif'.”
Correction : Pour 'être couronné de succès', utilisez 'tener éxito' ou 'lograr'. 'Suceder' concerne uniquement la séquence ou l'occurrence.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.