Comment dire "succomber" en espagnol
Le mot espagnol pour “succomber” est “sucumbir” — B2 niveau.
Exemples
Es difícil no sucumbir a la tentación de un postre tan rico.
Il est difficile de ne pas céder à la tentation d'un dessert aussi délicieux.
El gobierno no sucumbirá ante las presiones externas.
Le gouvernement ne se soumettra pas aux pressions externes.
Finalmente, el equipo sucumbió ante el cansancio en el último minuto.
Finalement, l'équipe a cédé à l'épuisement dans la dernière minute.
Liaison avec 'a' ou 'ante'
Ce verbe nécessite presque toujours la petite préposition 'a' ou 'ante' avant la chose à laquelle on cède. Pensez-y comme 'succomber À quelque chose'.
Modèle de verbe régulier
Même s'il sonne sophistiqué, il suit exactement le même modèle que 'vivir'. Si vous savez conjuguer 'vivir', vous savez conjuguer 'sucumbir' !
Utiliser 'de' au lieu de 'a'
Erreur : “Sucumbir de la tentación.”
Correction : Sucumbir a la tentación. On utilise toujours 'a' ou 'ante' pour indiquer ce à quoi l'on cède.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.