Comment dire "tag" en espagnol
Le mot espagnol pour “tag” est “etiqueta” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2neutral/informal
référence numérique (ex. sur une photo)

Exemples
Puso una etiqueta a su amigo en la foto de la fiesta.
Il a tagué son ami sur la photo de la fête.
Usa la etiqueta #viajes para que más gente vea tu publicación.
Utilisez le hashtag #voyages pour que plus de gens voient votre publication.
Le Verbe Associé
L'action de taguer quelqu'un est le verbe 'etiquetar'. Exemple : 'Te voy a etiquetar' (Je vais te taguer). C'est l'équivalent direct du verbe français 'taguer' ou 'identifier'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.