Comment dire "tardif" en espagnol
Le mot espagnol pour “tardif” est “avanzado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermano estudia en un nivel avanzado.
Mon frère étudie à un niveau avancé.
Es una tecnología muy avanzada para su tiempo.
C'est une technologie très sophistiquée pour son époque.
El abuelo ya tiene una edad avanzada.
Grand-père est déjà d'un âge avancé.
Accord avec les noms
Ce mot doit s'accorder en genre avec ce que vous décrivez. Utilisez 'avanzado' pour les noms masculins et 'avanzada' pour les noms féminins, comme dans 'una clase avanzada'.
Lien avec le verbe
Ce mot est la forme d'action terminée (participe passé) du verbe 'avanzar' (avancer).
L'utiliser pour 'tôt'
Erreur : “Utiliser 'avanzado' pour signifier 'tôt le matin'.”
Correction : Utilisez 'temprano' pour tôt ; 'avanzado' implique en fait qu'il est tard ou loin dans le temps, comme 'muy avanzada la noche' (très tard dans la nuit).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.