Comment dire "témoigner de" en espagnol
Le mot espagnol pour “témoigner de” est “testificar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
confirmer quelque chose d'abstrait
Exemples
Los antiguos documentos testifican la existencia de un templo perdido.
Les documents anciens témoignent de l'existence d'un temple perdu.
Su larga y exitosa carrera testifica su dedicación al arte.
Sa longue et fructueuse carrière atteste de son dévouement à l'art.
El milagro testificó la fe de la comunidad.
Le miracle a témoigné de la foi de la communauté.
Utiliser des choses comme sujets
Lorsque l'on utilise 'testificar' dans ce sens, le sujet est souvent un objet ou un concept (ex. : 'documents', 'actions', 'histoire') plutôt qu'une personne. Ceci est courant dans l'écriture formelle.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.