Inklingo

Comment dire "texto" en espagnol

Le mot espagnol pourtextoest textoA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

texto

nounA2
forme courte informelle de 'message texte'
Une main tenant un téléphone portable lumineux affichant deux bulles de dialogue de couleur vive à l'écran, indiquant une conversation numérique.

Exemples

¿Recibiste mi texto sobre el cambio de planes?

As-tu reçu mon texto concernant le changement de plans ?

Te mando un texto cuando esté cerca.

Je t'envoie un texto quand je serai proche.

Erreur de verbe courante

Erreur :Utiliser 'textar' comme verbe (comme l'anglais 'to text').

Correction : Le verbe le plus courant est 'textear' (envoyer un texto), ou, plus formellement, 'enviar un texto' (envoyer un texte). En français, on utilise 'envoyer un SMS' ou 'texter' (familier).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.