Comment dire "tiens tiens" en espagnol
Le mot espagnol pour “tiens tiens” est “conque” — B2 niveau.
French → espagnolB2
conjunctionB2informal

Exemples
¡Conque tú eras el que hacía ese ruido!
Ah bon, c'est toi qui faisais ce bruit !
¿Conque no ibas a venir, eh?
Alors tu ne venais pas, hein ?
¡Conque esas tenemos!
C'est comme ça que ça va se passer ! / C'est ton petit jeu !
Le moment 'Eurêka !'
Quand 'conque' commence une phrase avec des points d'exclamation ou d'interrogation, il est généralement utilisé pour montrer que vous venez de découvrir un secret ou que vous interpellez quelqu'un.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.