Comment dire "transcrire" en espagnol
Le mot espagnol pour “transcrire” est “copiar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito copiar estos documentos para la reunión.
J'ai besoin de copier ces documents pour la réunion.
Los alumnos están copiando la tarea de la pizarra.
Les élèves copient les devoirs du tableau.
Puedes copiar y pegar el texto en un correo nuevo.
Vous pouvez copier et coller le texte dans un nouvel e-mail.
Utilisation de 'de'
Pour indiquer que vous copiez quelque chose 'depuis' un endroit, utilisez 'de' (par ex. : 'Copia de la pizarra' - Copie depuis le tableau).
Modèle prévisible
Ce verbe suit le modèle standard des verbes en -ar, ce qui le rend facile à conjuguer à tous les temps.
Confusion avec 'hacer copias'
Erreur : “Voy a hacer copias este papel.”
Correction : Voy a copiar este papel (ou 'sacar copias de este papel').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.