Comment dire "transportant lourdement" en espagnol
Le mot espagnol pour “transportant lourdement” est “cargando” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1

Exemples
Están cargando las cajas en el camión.
Ils sont en train de charger les cartons sur le camion.
El burro iba cargando mucha leña.
L'âne portait beaucoup de bois de chauffage.
Le gérondif comme adverbe
Vous pouvez utiliser 'cargando' pour décrire comment une action est effectuée : 'El hombre caminaba cargando su mochila' (L'homme marchait, portant son sac à dos). Cela fonctionne comme le participe présent en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.