Comment dire "travailleur clandestin" en espagnol
Le mot espagnol pour “travailleur clandestin” est “clandestino” — B2 niveau.
Exemples
La canción 'Clandestino' de Manu Chao es muy famosa.
La chanson 'Clandestino' de Manu Chao est très célèbre.
Muchos clandestinos cruzan el mar en busca de una vida mejor.
Beaucoup de personnes sans papiers traversent la mer à la recherche d'une vie meilleure.
Él vive como un clandestino en la ciudad.
Il vit comme une personne cachée en ville.
Utilisation de la forme nominale
Pour transformer l'adjectif en nom désignant une personne, il suffit d'ajouter 'un' ou 'el' devant : 'un clandestino'. En français, le mot 'clandestin' peut être utilisé comme nom pour désigner une personne dans cette situation.
N'oubliez pas le féminin
Erreur : “Appeler une femme 'un clandestino'.”
Correction : Dites 'una clandestina' lorsque vous vous référez à une femme. En français, 'clandestin' est un nom masculin, et on utilisera 'une personne clandestine' ou 'une clandestina' (plus rare comme nom féminin).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.