Comment dire "très élevé" en espagnol
Le mot espagnol pour “très élevé” est “disparado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adjectiveB1
Exemples
La inflación ha estado disparada este año.
L'inflation a grimpé en flèche cette année.
El precio del petróleo está disparado.
Le prix du pétrole s'envole (très élevé).
Sus ventas se fueron disparadas después de la publicidad.
Leurs ventes ont explosé (grimpé en flèche) après la publicité.
Changer la terminaison
En tant qu'adjectif, 'disparado' doit s'accorder en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu'il qualifie : 'la inflación disparada', 'los precios disparados'. C'est similaire à l'accord en français (ex: 'une voiture rapide', 'des voitures rapides').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.