Comment dire "très sale" en espagnol
Le mot espagnol pour “très sale” est “sucio” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis zapatos están muy sucios después de caminar en el parque.
Mes chaussures sont très sales après avoir marché dans le parc.
Necesitas cambiarte; toda tu ropa está sucia.
Tu dois te changer ; tous tes vêtements sont sales.
El suelo de la cocina estaba sucio con migas y grasa.
Le sol de la cuisine était sale de miettes et de graisse.
Accord en genre et en nombre
Puisque 'sucio' qualifie des noms, sa terminaison doit s'accorder avec le nom. Utilisez 'sucio' (masculin singulier), 'sucia' (féminin singulier), 'sucios' (masculin pluriel), ou 'sucias' (féminin pluriel).
Oublier l'accord de genre
Erreur : “La camisa es sucio.”
Correction : La camisa es sucia. (Toujours accorder l'adjectif avec le genre du nom, 'camisa' est féminin.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.