Comment dire "tâche ménagère" en espagnol
Le mot espagnol pour “tâche ménagère” est “recado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo que salir a hacer unos recados.
Je dois sortir faire quelques courses.
Mi abuela me mandó a un recado a la farmacia.
Ma grand-mère m'a envoyé faire une course à la pharmacie.
Fui por el mandado y otros recados pendientes.
Je suis allé chercher les courses et d'autres courses en attente.
Faire ou Accomplir
Utilisez toujours le verbe 'hacer' avec 'recados' quand vous voulez dire faire des courses. Cela fonctionne un peu comme 'faire' des courses en français.
Confondre Message et Course
Erreur : “Dire 'hacer un recado' quand vous voulez laisser un message téléphonique.”
Correction : Dites 'dejar un recado' pour un message et 'hacer un recado' pour une course. Le verbe change complètement ce que vous faites !
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.