Comment dire "virement électronique" en espagnol
Le mot espagnol pour “virement électronique” est “transferencia” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hice una transferencia de 100 euros a mi cuenta de ahorros.
J'ai fait un virement de 100 euros sur mon compte d'épargne.
¿Cuánto tarda en procesarse una transferencia internacional?
Combien de temps faut-il pour qu'un virement international soit traité ?
Règle du nom féminin
'Transferencia' est un nom féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' devant, et assurez-vous que tout adjectif qui le décrit est également féminin (ex: 'una transferencia rápida'). En français, le terme 'virement' est masculin, ce qui peut prêter à confusion.
Utilisation incorrecte du verbe
Erreur : “Yo transferencia dinero.”
Correction : Yo *hago* una transferencia de dinero (Je fais un virement d'argent). Rappelez-vous que 'transferencia' est la chose, pas l'action elle-même (qui est 'transferir').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.