Question 1

What is the difference between "proyección", "sesión", "transferencia" in Spanish?

Accepted Answer

Le mot français « projection » peut se traduire en espagnol de plusieurs manières, selon le contexte. Il est essentiel de choisir le terme approprié pour éviter toute confusion, que ce soit pour parler de cinéma, de prévisions ou de concepts psychologiques.

Question 2

When do I use "proyección" for "projection"?

Accepted Answer

Utilisez ce terme lorsque vous parlez de la diffusion d'un film, d'une vidéo ou d'une image sur un écran.

Question 3

When do I use "proyección" for "projection"?

Accepted Answer

Employez ce mot pour désigner une estimation ou une prévision concernant l'avenir, souvent dans un contexte économique ou statistique.

Question 4

When do I use "proyección" for "projection"?

Accepted Answer

Ce terme est utilisé en psychologie pour décrire un mécanisme de défense inconscient où une personne attribue ses propres sentiments ou pensées à autrui.

Question 5

When do I use "sesión" for "projection"?

Accepted Answer

Utilisez « sesión » pour parler d'une période de temps dédiée à une activité spécifique, comme une séance de thérapie ou une réunion.

Question 6

When do I use "transferencia" for "projection"?

Accepted Answer

Ce terme, souvent utilisé en psychologie, désigne le transfert, par un patient, de sentiments ou d'attitudes envers une personne significative de son passé vers son thérapeute.

Question 7

Confusion entre « proyección » et « sesión »

Accepted Answer

La confusion principale survient souvent avec « sesión ». Souvenez-vous que « proyección » se réfère à une diffusion ou une prévision, tandis que « sesión » désigne une période d'activité. Ne confondez pas une séance de cinéma avec une période de temps.

Comment dire "projection" en espagnol

proyección

Exemples

proyección

Exemples

proyección

Exemples

sesión

Exemples

transferencia

Exemples

Confusion entre « proyección » et « sesión »

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo