Comment dire "séance" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “séance” est “sesión” — utilisez « sesión » pour parler d'une réunion, d'une consultation (thérapeutique, médicale) ou d'une période de travail consacrée à une activité spécifique..
sesión
Exemples
La sesión de terapia duró una hora.
La séance de thérapie a duré une heure.
función
Exemples
Fuimos a la última función del cine a las diez de la noche.
Nous sommes allés à la dernière séance de cinéma à vingt-deux heures.
ejercicio
eh-hehr-SEE-seeoh/e.xerˈsi.sjo/
Exemples
Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.
Faire de l'exercice le matin me donne beaucoup d'énergie.
Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.
Tu as besoin de plus d'exercice pour rester en forme.
Toujours Masculin
Rappelez-vous d'utiliser toujours l'article masculin 'el' avec ce mot : 'el ejercicio' (l'exercice), même s'il se termine par '-o'. En français, le mot 'exercice' est masculin, donc c'est une similarité utile.
Utiliser le mauvais verbe
Erreur : “Je fais du sport/je pratique du sport (au lieu de 'hacer ejercicio').”
Correction : Bien que 'deporte' soit lié, la manière la plus naturelle de dire 'to exercise' est 'hacer ejercicio'. En français, 'faire de l'exercice' est l'équivalent direct.
Ne pas confondre « sesión » et « función »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.