Comment dire "voiture compacte" en espagnol
Le mot espagnol pour “voiture compacte” est “compacto” — B1 niveau.
Exemples
Prefiero conducir un compacto porque es más fácil de aparcar.
Je préfère conduire une voiture compacte car elle est plus facile à garer.
El garaje es pequeño, solo cabe un compacto.
Le garage est petit ; seule une voiture compacte y rentre.
Los compactos suelen consumir menos combustible.
Les voitures compactes consomment généralement moins de carburant.
Le genre comme nom
Lorsqu'on fait référence à une voiture, ce mot est toujours masculin ('el compacto'), car le mot pour voiture en espagnol ('el coche' ou 'el carro') est masculin.
Compact vs. Berline
Erreur : “Appeler toute petite voiture une 'compacto'.”
Correction : Sur les marchés automobiles hispanophones, 'compacto' fait spécifiquement référence à une classe de taille entre une sous-compacte et une berline de taille moyenne.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.