Comment dire "vous dites" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous dites” est “dicen” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis amigos dicen que la película es buena.
Mes amis disent que le film est bon.
Ellos siempre dicen la verdad.
Ils racontent toujours la vérité.
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
Messieurs, que dites-vous du plan ?
Qui est 'ils' ?
'Dicen' est la forme pour 'ellos/ellas' (ils/elles) et 'ustedes' (vous de politesse). Vous saurez de qui il s'agit grâce à la conversation. Si quelqu'un parle de ses parents, 'dicen' signifie 'ils (les parents) disent'.
Raconter une histoire
Erreur : “Mis abuelos me dicen historias.”
Correction : Pour raconter des choses plus longues comme des histoires ou des blagues, il est plus naturel d'utiliser le verbe 'contar'. Ainsi, 'Mis abuelos me cuentan historias' (Mes grands-parents me racontent des histoires) sonne mieux.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.