Comment dire "vénéneux" en espagnol
Le mot espagnol pour “vénéneux” est “venenoso” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este hongo es muy venenoso; no lo toques.
Ce champignon est très toxique ; ne le touchez pas.
Algunas serpientes de esta zona son venenosas.
Certains serpents de cette région sont venimeux.
El producto de limpieza es venenoso si se ingiere.
Le produit de nettoyage est toxique en cas d'ingestion.
Un mot pour deux concepts anglais
En anglais, on dit 'venomous' pour les animaux qui mordent et 'poisonous' pour les choses que l'on mange. En espagnol, 'venenoso' est le mot unique pour les deux !
Accord en genre
Si vous décrivez quelque chose de féminin, comme 'una araña' (une araignée), vous devez changer la terminaison en 'a' : 'una araña venenosa'.
Utilisation du mauvais verbe 'être'
Erreur : “Está venenoso.”
Correction : Es venenoso. Utilisez 'ser' car être toxique est une caractéristique permanente de cette chose.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.