Come si dice "accordo collettivo" in spagnolo
La parola spagnola per “accordo collettivo” è “convenio” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.
Il contratto collettivo stabilisce il salario minimo del settore.
Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.
Secondo il contratto collettivo, abbiamo trenta giorni di ferie.
Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.
I sindacati stanno negoziando il nuovo contratto collettivo.
Uso di 'Según'
Usiamo spesso la parola 'según' (secondo) con 'convenio' per spiegare le regole sul posto di lavoro, come 'según el convenio' (secondo il contratto collettivo).
La parte 'Collettivo'
Errore: “Dire 'convenio de sindicato'.”
Correzione: Il termine standard è 'convenio colectivo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.