Come si dice "affascinato" in spagnolo
La parola spagnola per “affascinato” è “encantado” — B1 livello.
Esempi
Estaba encantado con el regalo que le hicieron.
Era entusiasta del regalo che gli hanno fatto.
Dicen que hay un pozo encantado en el bosque.
Dicono che c'è un pozzo incantato nel bosco.
Volvimos de las vacaciones absolutamente encantados.
Siamo tornati dalle vacanze assolutamente affascinati (o entusiasti).
Usato con 'Estar' o 'Ser'
Usa 'estar' (es. 'estoy encantado') per parlare di un sentimento attuale o uno stato temporaneo di felicità. Usa 'ser' (es. 'es un lugar encantado') per descrivere una qualità permanente, come essere magico. In italiano, 'essere incantato' è spesso usato per lo stato magico, mentre 'essere entusiasta/felice' usa 'stare/essere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.