Come si dice "affiatato" in spagnolo
La parola spagnola per “affiatato” è “unido” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los Estados Unidos son un país grande.
Gli Stati Uniti sono un paese grande.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
La mia famiglia è molto unita; ci aiutiamo sempre.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
I due tavoli erano congiunti da una vite.
Accordo dell'Aggettivo
'Unido' è un aggettivo, quindi deve cambiare la sua desinenza (genere e numero) per concordare con il nome a cui si riferisce: maschile singolare (unido), femminile singolare (unida), maschile plurale (unidos), femminile plurale (unidas).
Origine come Participio
Questa parola deriva direttamente dal verbo 'unir' (unire). Quando usi 'unido' con 'estar' o 'ser', descrive il risultato dell'azione: qualcosa che è stato unito.
Dimenticare l'accordo
Errore: “Las personas está unido.”
Correzione: Le persone sono unite (Las personas están unidas). Poiché 'personas' è plurale e femminile, 'unido' deve diventare 'unidas'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.