Inklingo

Come si dice "affievolito" in spagnolo

La parola spagnola peraffievolitoè apagadoB1 livello.

Italian → spagnoloB1
AdjectiveB1
umore, voce
Una singola, semplice illustrazione di un pezzo di tessuto, colorato in tonalità tenui di marrone grigiastro e viola, che simboleggia un colore smorzato.

Esempi

Ella llevaba un vestido de colores muy apagados.

Indossava un vestito dai colori molto smorzati.

Después de la noticia, su voz se sintió apagada y triste.

Dopo la notizia, la sua voce suonava affievolita e triste.

Significato Figurato

Pensa a questo significato come se la 'luce' o il 'fuoco' (energia o brillantezza) fossero spenti. Questo si applica a tutto ciò che manca di vivacità, come una personalità tranquilla o un colore tenue. È simile all'uso italiano di 'spento' per descrivere un colore.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.