Come si dice "alternare" in spagnolo
La parola spagnola per “alternare” è “alternar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
Dovresti alternare lo studio con periodi di riposo.
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
I due fratelli si alternano nella cura del nonno.
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
In giardino, abbiamo alternato fiori rossi e bianchi.
Usare 'Alternar' con Oggetti Diretti
Quando si alternano due cose, si possono elencare direttamente: 'Alterna el trabajo y el juego' (Alterna il lavoro e il gioco).
Confusione con 'Turnarse'
Errore: “Yo alterno con mi hermano para conducir.”
Correzione: Me turno con mi hermano para conducir. Usa 'alternar' per le azioni in sé, ma 'turnarse' (riflessivo) quando si parla di persone che fanno a turno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.