Come si dice "amare moltissimo" in spagnolo
La parola spagnola per “amare moltissimo” è “adorar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Adoro el helado de chocolate.
Adoro il gelato al cioccolato.
Mis hijos adoran a su perro.
I miei figli adorano il loro cane.
Adoro la forma en que ella cuenta historias.
Adoro il modo in cui racconta le storie.
La 'a' personale
Quando si adora una persona specifica o un animale domestico, è necessario usare la preposizione 'a' prima del nome o del sostantivo. Ad esempio: 'Adoro a María' o 'Adoro a mi gato'.
Più forte di 'Gustar'
Mentre 'me gusta' significa 'mi piace', 'adoro' è molto più forte ed esprime una profonda passione per qualcosa. In italiano, useremmo 'adoro' o 'amo' in modo simile.
Mancanza della 'a' con le persone
Errore: “Adoro mi madre.”
Correzione: Adoro a mi madre. (Usa sempre la 'a' quando l'oggetto del tuo affetto è una persona o un animale specifico.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.