Inklingo
← Dizionario

adorar

ah-doh-rahr/a.ðoˈɾaɾ/

“adorar” significa “adorare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

adorare

Anche: amare moltissimo
VerboA2regular ar
Un bambino che abbraccia un cucciolo di golden retriever soffice con un grande sorriso.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 In Azione

Adoro el helado de chocolate.

A1

Adoro il gelato al cioccolato.

Mis hijos adoran a su perro.

A2

I miei figli adorano il loro cane.

Adoro la forma en que ella cuenta historias.

B1

Adoro il modo in cui racconta le storie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • adorar a alguien – adorare qualcuno
  • adorar la comida – amare il cibo

venerare

Anche: riverire
VerboB2regular arformal
Una persona in ginocchio in un giardino pacifico con le mani giunte in un gesto di preghiera.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 In Azione

Muchas culturas antiguas adoraban al sol.

B1

Molte culture antiche adoravano il sole.

Los fieles entraron a la iglesia para adorar.

B2

I fedeli entrarono nella chiesa per adorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • venerar (venerare)
  • idolatrar (idolatrare)

Contrari

  • profanar (profanare)

Collocazioni Comuni

  • adorar a Dios – adorare Dio
  • lugar de adoración – luogo di culto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yoadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
él/ella/ustedadore
ellos/ellas/ustedesadoren
túadores

imperfect

yoadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
él/ella/ustedadorara
ellos/ellas/ustedesadoraran
túadoraras

indicative

present

yoadoro
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
él/ella/ustedadora
ellos/ellas/ustedesadoran
túadoras

preterite

yoadoré
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
él/ella/ustedadoró
ellos/ellas/ustedesadoraron
túadoraste

imperfect

yoadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
él/ella/ustedadoraba
ellos/ellas/ustedesadoraban
túadorabas
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adorar" in spagnolo:

adorare→amare moltissimo→riverire→venerare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adorar

Domanda 1 di 3

Quale di queste è il modo corretto per dire 'Adoro mio fratello'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
adorable(adorabile) — Aggettivo
adoración(adorazione/venerazione) — Sostantivo
adorado(amato/adorato) — Aggettivo
adorador(adoratore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'adorare', che combina 'ad' (a) e 'orare' (parlare o pregare). Letteralmente significava parlare o pregare una divinità.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: adoreFrench: adorerItalian: adorare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'adorar' più forte di 'amar'?

Non necessariamente. 'Amar' è l'amore profondo e sincero per un partner o per la famiglia. 'Adorar' riguarda più un intenso gradimento o l'essere 'pazzi per' qualcosa o qualcuno. Puoi adorare il tuo cantante preferito, ma probabilmente non diresti di amarlo con 'amar'.

Posso usare 'adorar' per il cibo?

Sì! È molto comune e naturale usare 'adorar' per mostrare che ti piace davvero, davvero un certo cibo.

È 'adorar' un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo molto facile da coniugare.