Come si dice "ammiraglia" in spagnolo
La parola spagnola per “ammiraglia” è “insignia” — B2 livello.
Esempi
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
Questo modello è il prodotto di punta della nostra azienda.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
Il Titanic era la nave ammiraglia della White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
Il negozio di Madrid è il negozio di punta del marchio.
L'Uso come 'Etichetta'
Quando usato dopo parole come 'tienda' (negozio) o 'buque' (nave), agisce come un'etichetta. Rimane femminile anche se la prima parola è maschile (es. 'el buque insignia').
Errore di Accordo
Errore: “Dire 'el buque insignio' perché 'buque' è maschile.”
Correzione: Di' 'el buque insignia'. La parola 'insignia' non cambia la sua desinenza qui.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.