Come si dice "contrassegno" in spagnolo
La parola spagnola per “contrassegno” è “insignia” — B1 livello.
Esempi
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
L'ufficiale indossa un distintivo d'argento sulla sua uniforme.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
Congratulazioni! Hai guadagnato un distintivo per aver completato il corso di spagnolo.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
Ogni club ha il proprio emblema ricamato sulla giacca.
Sempre Femminile
Anche se lo indossa un uomo, la parola rimane 'la insignia'. Non cambia per accordarsi con la persona.
Forma Plurale
Per parlare di più di uno, basta aggiungere una 's' per ottenere 'insignias'.
Confusione con 'Segnale'
Errore: “Usare 'insignia' per significare un segnale stradale.”
Correzione: Usa 'señal' per segnali stradali o di traffico. Usa 'insignia' per distintivi o emblemi simbolici.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.