Come si dice "andare meglio" in spagnolo
La parola spagnola per “andare meglio” è “mejorar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero mejorar mi nivel de español este año.
Voglio migliorare il mio livello di spagnolo quest'anno.
La economía del país está mejorando lentamente.
L'economia del paese sta lentamente migliorando.
Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.
Abbiamo migliorato il design della nostra app.
Azione Diretta
Usa questo verbo quando vuoi dire che stai attivamente cambiando qualcosa per renderlo migliore, come 'mejorar la casa' (migliorare la casa).
Descrivere Cambiamenti
Quando parli di una situazione che migliora da sola, puoi usare il verbo così com'è, proprio come dire 'il tempo sta migliorando'.
Evitare il letterale 'fare meglio'
Errore: “Hago mejor mi español.”
Correzione: Mejoro mi español. Usa 'mejorar' come azione singola invece di cercare di tradurre letteralmente la frase inglese 'make better'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.