Come si dice "antiquario" in spagnolo
La parola spagnola per “antiquario” è “antiguos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estos jarrones chinos son muy antiguos.
Questi vasi cinesi sono molto vecchi/antichi.
Los romanos eran pueblos antiguos que construyeron grandes ciudades.
I Romani erano popoli antichi che costruirono grandi città.
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'antiguos' termina in '-os', deve descrivere nomi maschili plurali (come 'libri' o 'monumenti'). In italiano, l'accordo è simile: 'antichi libri', 'antichi monumenti'.
Antico vs. Usurato
Errore: “Usare 'antiguos' per persone o cose che sono semplicemente invecchiate o usurate.”
Correzione: Si usa 'vecchi' (o 'viejos' in spagnolo) per persone o cose semplicemente invecchiate o deteriorate. 'Antiguos' suggerisce spesso un valore storico o una grande età.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.