Come si dice "artefice" in spagnolo
La parola spagnola per “artefice” è “arquitecto” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
creatore metaforico di un piano o destino
Esempi
Tú eres el arquitecto de tu propio destino.
Tu sei l'architetto del tuo destino.
Fue el arquitecto de la nueva política económica del país.
Egli fu l'architetto della nuova politica economica del paese.
Uso metaforico
Proprio come in italiano, si possono usare titoli professionali in senso metaforico. Funziona esattamente allo stesso modo per descrivere la pianificazione di qualcosa di non fisico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.