Come si dice "assalito" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “assalito” è “atacado” — usa 'atacado' quando 'assalito' si riferisce a un luogo, una posizione o una situazione che è stata oggetto di un attacco, spesso in senso militare o di difesa..
atacado
/ah-tah-KAH-doh//ataˈkaðo/
Esempi
El castillo fue atacado por el ejército enemigo.
Il castello fu attaccato dall'esercito nemico.
El bosque está atacado por una plaga de insectos.
Il bosco è afflitto da una piaga di insetti.
Forma Passiva
In questo significato, 'atacado' è spesso usato per descrivere il ricevente di un'azione, come 'La città è stata attaccata' (La ciudad fue atacada). In italiano, usiamo l'ausiliare 'essere' (è stata attaccata).
atacó
Esempi
El perro atacó al cartero sin razón.
Il cane ha attaccato il postino senza motivo.
Aggettivo vs. Verbo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.