Come si dice "assalitore" in spagnolo
La parola spagnola per “assalitore” è “atacante” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La policía logró detener al atacante antes de que escapara.
La polizia è riuscita a fermare l'aggressore prima che fuggisse.
Es difícil defenderse de un atacante invisible como un virus.
È difficile difendersi da un aggressore invisibile come un virus.
La víctima no pudo identificar a su atacante.
La vittima non è riuscita a identificare il suo aggressore.
Una parola, due generi
Questa parola termina in -e, il che significa che non cambia la sua grafia per uomini o donne. Usa 'el atacante' per un uomo e 'la atacante' per una donna.
Usarla come descrittore
Sebbene di solito sia un sostantivo (una persona), puoi posizionarla dopo un altro sostantivo per descriverlo, come 'un perro atacante' (un cane aggressivo).
L'errore 'atacanta'
Errore: “Usare 'la atacanta' per riferirsi a un'aggressore donna.”
Correzione: Usa sempre 'la atacante'. Le parole che terminano in -ante quasi mai cambiano in -anta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.