Come si dice "giocatore offensivo" in spagnolo
La parola spagnola per “giocatore offensivo” è “atacante” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El equipo compró a un atacante brasileño muy rápido.
La squadra ha comprato un attaccante brasiliano molto veloce.
Nuestra mejor atacante está lesionada y no jugará el domingo.
La nostra migliore attaccante (femmina) è infortunata e non giocherà domenica.
El entrenador decidió poner a tres atacantes hoy.
L'allenatore ha deciso di schierare tre attaccanti oggi.
Plurali
Per parlare di più di uno, aggiungi semplicemente -es: 'los atacantes'.
Atacante vs. Delantero
Errore: “Pensare che siano completamente diversi.”
Correzione: Sono spesso usati come sinonimi nello sport, anche se 'delantero' è leggermente più comune per la posizione specifica in campo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.