Come si dice "avvelenato" in spagnolo
La parola spagnola per “avvelenato” è “envenenado” — B1 livello.
Esempi
El perro se comió un trozo de carne envenenado.
Il cane ha mangiato un pezzo di carne avvelenata.
Ten cuidado con ese río, el agua está envenenada.
Fai attenzione a quel fiume; l'acqua è avvelenata.
Cambiare la desinenza
Dato che questa parola è usata per le descrizioni, ricorda di cambiare la 'o' in 'a' (envenenada) se stai descrivendo qualcosa di femminile, come 'la comida' (il cibo).
Non confondere con 'venenoso'
Errore: “Usare 'envenenado' per un serpente.”
Correzione: Usa 'venenoso' per gli animali che producono veleno naturalmente, e 'envenenado' per qualcosa a cui è stato aggiunto veleno o che è stato danneggiato da esso. In italiano, 'velenoso' si usa per entrambi i casi, ma in spagnolo la distinzione è importante.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.