Come si dice "azionisti" in spagnolo
La parola spagnola per “azionisti” è “socios” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los tres socios firmaron el contrato para abrir la nueva cafetería.
I tre soci hanno firmato il contratto per aprire la nuova caffetteria.
Nuestra empresa busca nuevos socios inversores en el extranjero.
La nostra azienda è alla ricerca di nuovi soci investitori all'estero.
Ellos son los socios fundadores de la organización.
Sono i soci fondatori dell'organizzazione.
Regola del Genere al Plurale
Anche se il gruppo comprende molte donne, la forma maschile plurale 'socios' viene usata per riferirsi a un gruppo misto di soci. Questo è simile all'italiano dove 'soci' si usa per un gruppo misto.
Confondere 'Socio' e 'Amico'
Errore: “Usare 'socio' per intendere 'semplicemente un amico intimo'.”
Correzione: Usa 'amigo' per un amico. 'Socio' implica una connessione formale, spesso legale o finanziaria, come in italiano 'socio in affari'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.