Come si dice "bannare" in spagnolo
La parola spagnola per “bannare” è “bloquear” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Un camión está bloqueando la calle principal.
Un camion sta bloccando la strada principale.
Voy a bloquear a mi ex en Instagram.
Bloccherò il mio ex su Instagram.
Las nubes bloquean la luz del sol.
Le nuvole bloccano la luce del sole.
Il cambio ortografico della prima persona singolare (yo)
Nel passato remoto (Pretérito Perfecto Simple), la forma della prima persona singolare ('yo') cambia la sua grafia in 'bloqueé' per mantenere il suono duro della 'K'. Questo accade con la maggior parte dei verbi che terminano in -ar.
Usarlo in digitale
Quando si parla di app, puoi usarlo proprio come in italiano: 'Lo ho bloccato' (Lo ho bloccato).
Scrivere male la forma della prima persona singolare
Errore: “yo bloquee (per il tempo passato)”
Correzione: yo bloqueé (l'accento indica che è successo nel passato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.