Come si dice "beta" in spagnolo
La parola spagnola per “beta” è “beta” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La versión beta de la aplicación ya está disponible.
La versione beta dell'app è ora disponibile.
Estamos buscando usuarios para probar la beta.
Stiamo cercando utenti per testare la beta.
El programa todavía está en fase beta y puede tener errores.
Il programma è ancora in fase beta e potrebbe contenere bug.
Comportamento simile a un aggettivo
Quando usato dopo la parola 'versione', 'beta' la descrive ma non cambia forma plurale. Si dice 'versioni beta', non 'versioni betas'.
Coerenza di genere
In un contesto tecnologico, è quasi sempre femminile perché si riferisce a 'la versione', anche se si omette la parola 'versione'.
Pluralizzare la parola
Errore: “Las versiones betas son útiles.”
Correzione: Las versiones beta son útiles. Termini come 'beta' o 'alpha' rimangono invariati anche quando si parla di più elementi.
Altri significati di “beta”
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.