Come si dice "bombardamento" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “bombardamento” è “bombardeo” — usa "bombardeo" quando ti riferisci specificamente all'azione militare di attaccare un obiettivo con bombe o proiettili da aerei o artiglieria.
Usa "bombardeo" quando ti riferisci specificamente all'azione militare di attaccare un obiettivo con bombe o proiettili da aerei o artiglieria.
Scopri di più →Utilizza "artillería" per indicare l'insieme dei cannoni e dei pezzi d'artiglieria, o il loro impiego in senso più generale, non necessariamente l'azione di bombardare.
Scopri di più →bom-bar-DEH-ohbombarˈdeo
Esempi
El bombardeo de la ciudad duró varias horas.
Il bombardamento della città durò diverse ore.
Muchos edificios fueron destruidos durante el bombardeo.
Molti edifici furono distrutti durante il bombardamento.
La población civil buscó refugio para protegerse del bombardeo.
La popolazione civile cercò riparo per proteggersi dal bombardamento.
Sempre Maschile
Anche se finisce in 'o', segue la regola standard che i sostantivi d'azione che finiscono in 'eo' sono maschili. Usa sempre 'el' o 'un'.
Il Suffisso '-eo'
Questo suffisso è spesso usato per trasformare un verbo (bombardear) in un sostantivo che descrive l'azione stessa (bombardeo).
Non confondere con 'bomba'
Errore: “El soldado tiró un bombardeo.”
Correzione: El soldado tiró una bomba.
artillería
Esempi
La artillería pesada se colocó en la cima de la colina.
L'artiglieria pesante fu posizionata in cima alla collina.
Bombardeo vs. Artillería
La confusione più comune è usare "artillería" quando si intende l'azione specifica di bombardare. Ricorda che "bombardeo" si riferisce all'attacco con bombe, mentre "artillería" indica gli strumenti o il loro uso generale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.