Come si dice "bracconiere" in spagnolo
La parola spagnola per “bracconiere” è “furtivo” — C1 livello.
Esempi
Los guardias atraparon al furtivo en el bosque.
Le guardie hanno catturato il bracconiere nel bosco.
El furtivo llevaba redes prohibidas en su bote.
Il bracconiere trasportava reti proibite sulla sua barca.
Hay leyes muy estrictas contra los furtivos.
Ci sono leggi molto severe contro i bracconieri.
Usare l'aggettivo come sostantivo
In spagnolo, puoi trasformare questo aggettivo in un sostantivo che indica una persona aggiungendo l'articolo determinativo 'el' o 'la' davanti. 'El furtivo' significa letteralmente 'quello furtivo' ma si riferisce specificamente a un bracconiere.
Confusione con 'ladro'
Errore: “Chiamare un rapinatore di banca 'furtivo'.”
Correzione: Un 'furtivo' ruba specificamente animali dalla natura. Usa 'ladrón' per qualcuno che ruba denaro o oggetti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.