Come si dice "butto via" in spagnolo
La parola spagnola per “butto via” è “desecho” — B2 livello.
Esempi
Desecho esta idea porque es muy cara.
Scarto questa idea perché è molto costosa.
Desecho la ropa vieja cada año.
Butto via i vestiti vecchi ogni anno.
Inmediatamente desecho cualquier pensamiento negativo.
Rifiuto immediatamente ogni pensiero negativo.
È la forma 'Io'
Ricorda che 'desecho' è specificamente la forma che usi quando parli di te stesso ('Yo') che compi l'azione in questo momento. In italiano, la prima persona singolare del presente indicativo di 'scartare' è 'scarto', e di 'rifiutare' è 'rifiuto'.
Confusione con 'Basura'
Errore: “Dire 'Yo basura el papel'.”
Correzione: Basura è solo un sostantivo. Usa 'Yo desecho el papel' o 'Yo tiro el papel' se vuoi dire che lo stai buttando via. In italiano, non confondere il sostantivo 'spazzatura' con il verbo 'buttare via' o 'scartare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.